كلمات المانية ومعناها بالعربي

كلمات باللغة الالمانية

كلمات المانية ومعناها بالعربي 

كلمات المانية للمبتدئين

Ich treffe dich bei أنا سأقابلك في العاشرة . . 10

Er versprach, dass er sie treffen würde هو وعد بأنه سيقابلها في العاشرة . . 10

Was sollen wir Bill geben? ? ؟ ماذا سنعطي لبيل

Sie fragten, was sie Bill geben sollten . . هم سألوا ماذا سيعطوا لبيل

Der Zug kann zu spät sein . . القطار ربما يتأخر

Er sagte, dass der Zug zu spät kommen könnte . . هو قال بأن القطار ربما يتأخر

أما باقي الأفعال المساعدة فلا تتغير أبدًا :

Du musst dich entspannen . . يجب عليك أن تسترخي

Der Arzt sagte, dass Sie sich entspannen müssen . . الطبيب قال بأنه يجب عليك أن تسترخي

هل تمانع بأن تعيرني قملك؟

Möchten Sie mir Ihren Stift ausleihen? ?

أنا سأل  ت ماريا إذا كان  ت تمانع بأن تعيرني قلمها .

Ich fragte Maria, ob es ihr etwas ausmachen würde, mir ihren Stift zu leihen .

٤ ) الضمائر الشخصية :

يمكن أن يتغير الضمير إلى ضمير .ر حسب الكلام المنقول .

Ich mag Eiscreme . . أنا أحب الآيس كريم

Er sagte, dass er Eis mag . . هو قال بأنه يحب الآيس كريم

Wir haben deinen Gesang genossen . . نحن استمتعنا بغنائك

Sie sagten, dass sie seinen Gesang genossen hätten . . هم قالوا بأ  م استمتعوا بغنائه

 

٥ ) تغييرات أخرى :

. das dies

. diese diese

. dort hier

. in diesem Moment أو dann jetzt

. an diesem Tag heute

. am Vortag gestern

. am nächsten tag morgen

هذه نزهتنا المفضلة .

Dies ist unser Lieblingsweg .

هم قالوا بأن تلك كانت نزهتهم المفضلة .

Sie sagten (das) das war ihr Lieblingsweg .

نحن نفضله هنا .

Wir mögen es hier .

هم قالوا بأ  م يفضلونه هناك .

Sie sagten, dass sie es dort mögen .

نحن سنراك غدًا

Wir werden dich morgen sehen .

هم قالوا بأ  م سيروني في اليوم التالي .

Sie sagten, dass sie mich am nächsten Tag sehen würden .

نحن مغادرون الآن .

Wir gehen jetzt .

هم قالوا بأ  م كانوا مغادرين في تلك اللحظة .

Sie sagten, dass sie in diesem Moment abreisen würden .

- يستخدم كصفة للتعبير عن التطابق بمعنى " نفس ...".

Mein Sohn und du gehen in dieselbe Schule . . ابني وأنت تذهبون إلى نفس المدرسة

مارك وأنا لدينا نفس الذوق : نحن نفضل نفس الموسيقى ونقرأ نفس الكتب ونشاهد نفس برامج التلفاز .

Mark und ich haben den gleichen Geschmack: Wir mögen die gleiche Musik, wir lesen die

gleiche Bücher, und wir sehen dieselben Fernsehprogramme .

. das gleiche + Nomen = Nominalsatz : - قاعدة

- له عدة معا  ن منها :

فإنه يأتي كظرف بمعنى " جدًا so + (Adjektiv / Adverb / viele / viel ) ١ ) إذا جاء على الصيغة

. " sehr

Warum bist du (so / sehr) zu spät? ? ؟ لماذا أنت متأخر جدًا

Wir mussten so viele Dinge kaufen . . كان يجب علينا أن نشتري أشياء كثيرة جدًا

فإنه يأتي كحرف عطف بمعنى " وبالتالي ". und ٢ ) إذا سبقه

Wir fühlten uns müde und so gingen wir ins Bett . . نحن شعرنا بالتعب وبالتالي ذهبنا إلى النوم

فإنه يأتي كحرف عطف قبل ضمائر الرفع فقط بمعنى " لكي ، كي ". Das ٣ ) إذا جاء بعده

Sei leise, damit sie schlafen kann . . كن هادئًا ( لكي / كي ) تستطيع هي أن تنام

4) يأتي كحرف عطف للربط بين جملتين بمعنى " لذا ".

بيل فقد مفتاحه ، لذا هو اضطر إلى أن يستعيره مني .

Bill hatte seinen Schlüssel verloren, also musste er ihn von mir ausleihen .

٥ ) إذا أتى في بداية الجملة فإنه غالبًا يأتي كحرف عطف بمعنى " إذًا ".

Also, was hast du gemacht? ? ؟ إذًا ماذا فعلت

في بعض الأفعال . Das بد لا من so 6) يمكن استخدام

Ich (hoffe / erwarte / glaube) so . . أنا ( أتمنى / أتوقع / أصدق ) ذلك

في الجمل المنفية . Das بد لا من so 7) يمكن أن يأتي

Ich glaube nicht . أنا لا أعتقد ذلك

:( das Gleiche

Verb-ing

بمعنى " أنا رقص  ت معه ولن انسى ذلك ".

Ich werde diese Nacht nicht mit ihm tanzen vergessen .

بمعنى " أنا لن أنسى بأن أرقص معه غدًا ".

Ich werde nicht vergessen, morgen mit ihm zu tanzen .

: " Versuchen " ٢ ) الفعل الذي يأتي بعد

بمعنى " أنا كلمتها ولكن ذلك لم ينفع ".

Ich habe versucht, mit ihr darüber zu sprechen, aber sie hörte immer noch nicht zu .

بمعنى " أنا أردت أن أكلمها ولكن لم أستطع ".

Ich habe versucht, mit ihr darüber zu sprechen, aber sie war nicht da .

ومن هذه الأفعال :. "- ing "- هنالك بعض الأفعال يجب إضافة لها

" schätzen, vermeiden, prüfen, verzögern, verweigern, verabscheuen , - الأفعال التي تأتي بعد

zu diskutieren, abzulehnen, zu ertragen, zu genießen, zu entkommen, zu schauen, zu fühlen, fertigzustellen, aufzugeben

. sich vorstellen, wie, zu erwähnen, zu denken, muss, üben, widerstehen, riskieren .

stehen, vorschlagen, verstehen "

Ich denke, nach Australien auszuwandern . خطأ