LES ARTICLES الأدوات
Il y a en français quatre sortes d’articles
1. L’article indéfini (un, une, des) أدوات النكرة
2. L’article défini (le, la, les, l’) أدوات المعرفة
3. L’article partitif (du, de la, des, de l’) أدوات التبعيض
1. L’article indéfini أدوات النكرة
· Un : nom singulier masculinإسم مذكر مفرد
· Une : nom singulier fémininإسم مؤنث مفرد
· Des : nom pluriel masculin ou féminin إسم جمع (مذكر و مؤنث)
Singulier مفرد
Un
Un chat, un animal, un homme
Une
Une auto, une femme, une voiture
Pluriel جمـــع
Des
des chats, des animaux, des hommes, des autos, des femmes, des voitures
2. L’article défini أدوات المعرفـــــة
Rectangle à coins arrondis: Les voyellesأحرف العلة
a, e, o, u, y, h
· Le : nom singulier masculin إسم مذكر مفرد
· La : nom singulier féminin إسم مؤنث مفرد
· Les : nom pluriel masculin ou féminin إسم جمع (مذكر و مؤنث)
· L’ : nom qui commence par une voyelle إسم مفرد يبدأ بحرف علة (مذكر ومؤنث)
Singulierمفرد
Le
le chat, un homme
La
la femme, la voiture
L’
L’auto, l’animal
Pluriel جمع
Les
Les chats, les animaux, les hommes, les femmes, les voitures, les autos
3. L’article partitif أدوات التبعيض
· du : nom singulier masculin سم مذكر مفرد
· de la: nom singulier féminin إسم مؤنث مفرد
· de l’ : nom qui commence par une voyelle إسم مفرد يبدأ بحرف علة (مذكر ومؤنث)
Remarquez les exemples suivants : لاحظ الامثلة التاية
Tu bois le vin? هل تشرب النبيذ؟ ( بشكل عام )
Tu bois du vin ? هل تشرب النبيذ؟ ( إنت تجلس مع شخص وهذا السؤال لتعزم عليه )
Je voudrais du pain.
J’aime le pain sucré.
Pour préparez le Mansaf, il nous faut du pain, du riz, et de la viande
لتحضير المنسف يلزمنا بعضا من الخبز وبعض من الارز بعضا من اللحم
· Des : nom pluriel masculin ou fémininإسم جمع مذكر أو مؤنث
des étudiants = des étudiants
Quelle est la différance entre le Des indéfini et le Des partitif ?
Article indéfini = il y a des étudiants qui manifeste sur la rue (certains étudiants)
Article partitif = ce sont des étudiants de mon classe (une partie prise de la ensemble)
LES PRONOMS SUJETS ضمائر الفاعـــــــــــــــــــل (Je, Tu, Il, Elle, Nous, Vous, Ils, Elles)
وهي ضمائر تحل محل الفاعل لتجنب تكراره.
Je
Tu
Il
elle
nous
vous
Ils
elles
أنا
أنت
هو
هي
نحن
أنتم
هم
هن
· Salma et Mona aiment Messi, elles adorent FC Barcelonaسلمى ومنى بحبن مسي، إنهن يعشقن نادي برشلونة
· Karim parle le français, il est guide touristiqueكريم يتكلم الفرنسية، هو دليل سياحي
· Je voudrais un tas du thé, s’il vous plait. أنا أريد كأسة من الشاي لو سمحت
وبما أننا تحدثنا عن ضمائر الفاعل ، لنتحدث الآن عن الفعل
تقسم الأفعال ففي اللغة الفرنسية الى :
· من حيث التصريف : شاذ ومنتظم Verbes réguliers et Verbes irrégulier
· من حيث المفعول به : لازم ومتعديVerbes intransitifs et Verbes transitifs
Les verbes réguliersالأفعال المتظمة
وهي أفعال منتظمة، بمعنى أنها تصرف بنفس الطريقة وهي الأفعال المنتهية بـ er ومنها :
Parler, étudier, marcher, travailler, aimer, passer, aider, accepter, arriver, casser.
Rectangle à coins arrondis: LA NEGATION DU VERBEكيف ننفي الفعل
NE + VERBE + PAS
Je ne parle pas le français أنا لا أتحدث الفرنسية
Parler
Je parle
Tu parles
Il, elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils, elles parlent
والأن عزيزي الطالب صرف الأفعال التالية ثم أطلب من المدرس أن يراجعها لك:
Marcher يمشي
Aimer يحب
Coucher ينام
Je
Je
Je
Tu
Tu
Tu
Il
Il
Il
Elle
Elle
Elle
Nous
Nous
Nous
Vous
Vous
Vous
Ils
Ils
Ils
Elles
Elles
Elles
Manger يأكل
Commencer يبدأ
Payer يدفع
Je
Je
Je
Tu
Tu
Tu
Il
Il
Il
Elle
Elle
Elle
Nous
Nous
Nous
Vous
Vous
Vous
Ils
Ils
Ils
Elles
Elles
Elles
شعار الفرنسي.png
Les verbes irréguliersالأففعال الشاذة
وهي أفعال شاذه بمعنى أن تصريفها غير منتظم ولذلك فهي يجب أن تحفظ غيبا وهذا الأفعال عادة ما تنتهي بـir, re
Finir, venir, prendre, vendre, dire, lire, pouvoir, vouloir, sortir, partir
Finir
Venir
Prendre
Dire
Lire
Vouloir
sortir
Je
Tu
Il
Elle
Nous
Vous
Ils
Elles
والأن وبعد الحديث عن الأفعال من حيث التصريف ، سنتحدث عنها من حيث المفعول به . ولكن قبل ذلك هناك مجموعة من الأفعال المهمة والتي لها أستخدمات خاصة وتستعمل كثيرا في اللغة الفرنسية وهي
1. Être فعل الكينونة (يكون)
Je suis Tu es Il est Elle est Nous sommes Vous êtes Ils sont Elles sont
Ses emplois إستخداماتة
· Pour parler de la professionللمهنة
Il est ingénieur هو مهندس
Je suis étudiantأنا طالب
Elle est étudianteهي طالبة
· Pour parler de la nationalitéللجنسية
Je suis jordanienأنا أردني
Il n’est pas français إنه ليس فرنسيا
Nous somme allemands نحن ألمان
· Pour le présentatifللتعريف عن النفس أو عن شخص أو شيء
Rectangle à coins arrondis: Le Samediالسبت
Le Dimancheالأحد
Le Lundiالأثنين
Le Mardiالثلاثاء
Le mercrediالأربعاء
Le Jeudiالخميس
Le Vendrediالجمعه
Rectangle à coins arrondis: Qui est-ce ? من تكون
C’est Ali هو علي
C’est un étudiant هذا طالب
C’est moi هذا انا
Qu’est que c’est ? ما هذا
C’est un hôtel هذا فندق
C’est un passeport هذا جواز سفر
C’est le passeport de Karim
C’est Ali هذا علي
C’est un hôtelهذا فندق
C’est une chambre هذه غرفة
C’est le directeur هذا المدير
· Avec l’adjectif مع الصفات
C’est beau هذا جميل
Il est beau إنه وسيم
Je suis heureux أنا سعيد
· Pour parle de l’heureللحديث عن الساعة
Il est 8 h أنها الساعة الثامنه
Il est 9 h et demi الساعه التاسعة ونصف
Il est midi أنها منتصف اليوم (12)
· Rectangle à coins arrondis: Quelle est votre nationalité ?ما هي جنسيتك
Quelle est votre profession ? ما هي وظيفتك
Quelle heure est-il ?كم الساعه
Nous sommes quel jour ? في اي يوم نحن
Pour parler du jourللحديث عن اليوم
Nous sommes le vendredi إنه يوم الجمعة
· Pour parler de l’état civil الحالة الإجتماعية
Je suis célibataireأنا أعزب
Elle mariée هي متزوجة
Il est veuf, elle est veuveهو أرمل هي أرملة
Elle est divorcée هي مطلقة
2. Avoir يملك (فعل الملكية)
J’ai Tu as Il, elle a Nous avons Vous avez Ils, elles ont
Ses emplois استخداماته
· Rectangle à coins arrondis: Avoir chaud انه حامي
Avoir froid بارد
Avoir soif انا عطشان
Avoir faim انا جائع
Avoir mal à املك وجع
Avoir besoin de qqc/
انا بحاجه لشيء
Avoir peur de qqc /خائف من شيء
Avoir l’habitude de faire qqc انا معتاد على عمل شيء
Rectangle à coins arrondis: Un1
Deux2
Trois3
Quatre4
Cinq5
Six 6
Sept7
Huit8
Neuf9
Dix 10
Pour parler de l’âge للحديث عن العمر
J’ai 20 ansانا عمري 20 سنه
Elle a 34 ans هي عمرها 34 سنه
· Pour parler de la possession للحديث عن الملكيه
J’ai un styleانا أملك قلم
J’ai cinq frères عندي ثلاثة اخوان
· Expression figéeللحديث عن التعابيرالثابته
Il a chaud هو مشوب
J’ai froid انا بردان
Elle a mal à la tête, aux dents, aux yeux
هي عندها ألم في عينها ورأسها واسنانها
J’ai soif انا عطشان
J’ai faim انا جائع
3. Faire يعمل ، يفعل
Je fais tu fais il, elle fait vous faites nous faisons ils, elles font
Ses emploisاستخداماته
· Pour parler du temps. للحديث عن الجو
Rectangle à coins arrondis: Il fait … الجو
Chaudحامي
Beau جميل
Froid بارد
Bon لطيف
Mauvais سيء
Il pleut انها تمطر
Il neige انها تثلج
Comment fait-il ? كيف يكون الجو
Quel temps fait-il à Amman ? كم هي درجة الحراره في عمان
Il fait beau الجو جميل
Il fait chaud الجو حامي
· Pour parler des activitésللحديث عن النشاطات
Je fais du sportانا امارس الرياضه
Je fais de la natationانا امارس السباحه
Je fais du football انا امارس كرة القدم
4. Aller يذهب
Je vais tu vas il, elle va nous allons vous allez ils, elles vont
Rectangle à coins arrondis: Aller + à …………توضع امام اسم مدينه
Au ……….توضع امام اسم مدينه مذكر
A la ………توضع امام اسم مدينه مؤنث
Aux ………توضع امام اسم مدينه مذكر مؤنث جمع
En ………..توضع امام اسم دوله مؤنث
Ses emploisاستخداماته
· Pour parler du lieuللحديث عن المكان
Je vais à Amman انا ذاهب الى عمان
Il va en Jordanie هو ذاهب من الاردن
Je vais aux-états unis انا ذاهب الى امريكا
Je vais à l’école انا ذاهب الى المدرسه
Elle va au bureau هي ذاهبه الى المكتب
Nous allons au Maroc نحن ذاهبون الى المغرب
· Pour parler de l’étatللحديث عن الحاله الشخصيه
Comment vas-tu ?كيف حالك
Comment allez-vous ? كيف حالك في صيغة الاحترام
Je vais bien انا بخير
Ça va بخير
Comment+aller للسؤال عن الحال
Comment+aller+ lieu للسؤال عن الكيففية
Comment allez-vous ? كيف حالك ؟
Je vais bien
Comment allez-vous à l’université ? كيف تذهب الى الجامعة؟
J’y vais à pieds أذهب سيرا على الاقدام
Comment ta sœur va ? كيف حال أختك؟
Elle va bien
Comment ta sœur à l’école ?كيف تذهب أختك الى المدرسة؟
Elle y va en trainبالقطار
5. S’appelerيسمى أو يدعى
Je m’appelle Tu t’appelles il, elle s’appelle vous vous appelez nous nous appelons ils, elles s’appellent
Comment vous appelez-vous ?ما اسمك بالاحترام
Vous vous appelez comment ? ما اسمك
6. Habiterيسكن
Où vous habitez ?اين تسكنون
J’habite à Zarqa اسكن في الزرقاء
Rectangle à coins arrondis: J’aime/ je déteste
Beaucoup كثيرا
Un peu قليلا
Je n’aime pas beaucoup
لا احب كثيرا
J’aime assez احب لحد
J’aime tropاحب كثيرا كثيرا
Je déteste انا أكره
7. Aimer / détesterيحب/ يكره
J’aime le sportاحب الرياضه
Je n’aime pas لا احب
تمرين : إستخدم الأفعال السابقة لتقديم نفسك ثم إستخدمها لتقديم زميلك .
Je m’appelle …………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
C’est …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
LES TEMPS DU VERBEالازمنه
1. Le présentالمضارع
2. La future simpleالمستقبل البسيط
3. La future procheالمستقبل القريب
4. Le passé composé الماضي المركب