الاحكام الصادرة عن المحاكم الاجنبية تعتبر غير سارية المفعول وغير ذات موضوع بالمغرب ما لم يتم تذييلها بالصيغة التنفيذية طبقا لقانون المسطرة المدنية
طلب تذييل حكم اجنبي بالصيغة التنفيذية
مرفوع الى السيد رئيس المحكمة
الابتدائية الاجتماعية بالبيضاء
لفائدة السيد : .................................
العنوان ................................
في مواجهة : من له الحق
السيد الرئيس
حيث انني استصدرت عن المحكمة العليا (غرفة الاسرة ) بدولة كندا اقليم كيبيك مقاطعة موريال حكما تحت عدد .................. ..... بتاريخ 12 يونيو 2015 قضى بالطلاق بيني وبين زوجتي ......................
وحيث ان الاحكام الصادرة عن المحاكم الاجنبية تعتبر غير سارية المفعول وغير ذات موضوع بالمغرب ما لم يتم تذييلها بالصيغة التنفيذية طبقا لقانون المسطرة المدنية
لهذه الاسباب
التمس منكم سيدي بكل احترام وتقدير تعيين المقال المذكور لاقرب جلسة ممكنة والقول والحكم بمايلي :
في الشكل : قبول الطلب
في الموضوع : الحكم بتذييل الحكم الاجنبي المشار الى مراجعه اعلاه بالصيغة التنفيذية
الامضاء
المرفقات :
· حكم الطلاق الاجنبي وترجمته باللغة العربية
· شهادة عدم الاستئناف وترجمتها باللغة العربية