كلمات هولندية مترجمة بالعربي

كلمات هولندية مترجمة بالعربي

انزعاج

ergernis

رصيف

voetpad

جشع

hebzucht

مثلج

ijzig

104

ترمي

strekking

بركان

vulkaan

eigengemaakt

أسارع

bespoedigen

حصيرة

mat

maanlicht

تقارب

convergeren

تسطح

vlakken

الأيض

metabolisme

غراء

lijm

مظلة

parachute

غير ضار

onschadelijk

يقلل من

verminderen

الطائرة

vliegtuig

قفز

hop

ورق مقوى

karton

حلاقة

scheren

تنافس

rivaliteit

معد

besmettelijk

المضاربة

speculatieve

ساق

stengel

حراري

warmte-

الرقم

wijzerplaat

وصفي

beschrijvend

الهجرة

trekken

المصطلحات

terminologie

حربة

speer

جاد

ernstig

contingent

تبين

onderscheiden

في الداخل

binnenshuis

يتبع

ondergeschikt

حرف لين

klinker

getroffen

وراثي

erfelijk

عاطل

nutteloos

مرح

vrolijk

تتفق

inconsequent

afstaan

إرجاء

uitstellen

صفارة

fluiten

صادق

oprecht

النايلون

nylon-

تجنب

vermijding

نصف القطر

radius

onhandig

الحكمة

voorzichtig

أناني

egoïstisch

تابل

kruid

خداع

misleiden

عبس

verduisteren

يتنافى

onverenigbaar

وطني

vaderlandslievend

فضفاضة

losjes

الصحن

schotel

محدود

eindige

أوقية

ons

برق

bliksem

105

beslaglegging

رسمي

plechtig

زرع

zeug

وصف

kenschetsing

تجويع

verhongeren

رغيف

brood

سرية

geheimhouding

العبودية

slavernij

ولب

spiraal

naar buiten

spons

دعم

subsidiëren

الرابطة

ale

فكاهي

humoristisch

في وقت واحد

simultaan

التصفية

liquidatie

الصفر

nul

walging

بحماس

enthousiast

طاعة

gehoorzaamheid

مبتكر

vernuftig

خطبة

preek

بديهية

intuïtief

ongewenst

تصلب

stijven

سد

dam

bevallig

الزاهية

helder

الجرار

trekker

ضعيف

zwak

غوغاء

bende

متهور

neerslag

لؤلؤة

parel

تسوس

rot

مودة

vertrouwelijkheid

تزدهر

gedijen

قد حان

rijp

ماهر

bekwaam

رائب

zuur

وتنص

bedingen

بخط اليد

handschrift

موثوق

geloofwaardig

مسرحي

theater-

رعب

schrik

يكفي

voldoen

ذكاء

intellect

خصب

vruchtbaar

زلق

glad

الاشمئزاز

walging

مواءمة

richten

أعلى

hoger

bovenmatig

تسرع

haast

تتعارض

tegenspreken

تقصر

verkorten

تداخل

overlappen

مفيد

nuttig

منشار

zag

106

تمييع

verdund

لسعة

steek

تلويث

verontreinigen

العادل

billijk

بخار

damp

الاقناع

overreding

veto

إكراه

dwang

قلب

omvallen

فطري

aangeboren

ملموس

tastbaar

تحرير

bevrijden

وفيرة

overvloedig

الامتناع

refrein

تجاهل

buiten beschouwing laten

تدمير

wrak

هندسي

meetkundig

خياط

kleermaker

وراء

ten grondslag liggen aan

فتيل

zekering

حرث

ploeg

زغب

harig

شجار

ruzie

رفض

afkeuren

شذوذ

afwijking

عنيد

eigenwijs

قهر

veroveren

حزن

treuren

المغذيات

voedingsstof

سيادة

soeverein

استياء

ontevredenheid

يتوقف

scharnier

أتناول

wonen

مكعب

kubus

تعمق

verdiepen

خيب

ontevreden stemmen

رافعة

hefboom

مكعب

kubiek

نطق

uitspraak

مميز

typisch

حدس

intuïtie

مجنون

krankzinnig

تعب

vermoeidheid

خافت

flauw

الحصول على

uitlokken

شجار

ruzie

أخلاقيا

moreel

تقلب

schommelen

كمان

viool

الأس

exponent

مؤقت

voorlopig

puber

stereotiep

يتبع

ondergeschikt

غراء

lijm

خياط

kleermaker

قلد

imiteren

سماوي

hemels

رطب

vochtig

lippenstift

لسعة

steek

تلسكوب

telescoop

107

صرامة

strengheid

تهنئة

felicitatie

rechthoek

هدنة

wapenstilstand

أنيق

ordelijk

مقص

schaar

تخصيب

verrijken

تنوير

verlichten

رسول

boodschapper

عطلة

vakantie

طائش

zorgeloos

أنفسكم

uzelf

ارتفاع

verhoging

سحا

spade

غرام

gram

شراء

schaffen

زخرفة

ornament

scheermes

صرف

buigen

حجاب

sluier

slordig

متسامح

verdraagzaam

رفع

verhogen

احترام

achting

حماية

vrijwaren

شحم

vet

فراش

matras

بلع

slok

تظاهر

schijn

جامد

stationair

تحقق

verifiëren

قوي

krachtig

مخلب

klauw

ontwapening

تجريب

proefneming

تدمير

wrak

خائن

verrader

تأشير

schrijfwijze

بمعزل

tot

حلويات

gebakje

العجلة

band

كحولي

alcoholisch

ظالم

onrechtvaardig

للاستفسار

informeren

عرضي

bijkomstig

النادرة

schaars

مخترع

uitvinder

زحلقة

glijden

متري

metriek

nicht

زنك

zink

الجفن

ooglid

جملة

geheel getal

شطرنج

schaak

مسلمة

postulaat

شحذ

verscherpen

oneerlijk

دائم

duurzaam

احتكاك

wrijving

108

بطلاقة

vloeiend

إعادة النظر

herzien

كذاب

leugenaar

حسد

afgunst

منقار

bek

رطوبة

vochtigheid

طرد

verdrijven

ثقب

doorboren

عود

gebruikelijk

تخفيف

losmaken

عبثا

ijdel

فائدة

bruikbaarheid

كحولي

alcoholisch

مطاط

elastisch

سيادة

soeverein

هضم

verteren

عرقلة

belemmeren

عقد

bijeenroepen

في ذلك

daarin

منشق

dissident

نأسف

betreuren

رفع

verheffen

مشط

kam

تبخر

verdampen

متقطع

periodieke

winkelier

تطيل

verlengen

همد

luwen

fanaticus

hospita

onnatuurlijk

تقارب

convergeren

الشمع

was-

حسي

sensueel

قلب

omverwerping

متسرع

haastig

أريكة

divan

خيانة

verraad

واسى

troosten

العتيقة

verouderd

المسلحة

strijdbaar

ميل

neiging

أيام الأسبوع

weekdag

اتخاذ

nemen

دحض

weerleggen

حساب

schade

يتبع

ondergeschikt

motorfiets

إخلاص

trouw

جرثومة

kiem

تعوق

hinderen

تقريبي

benaderend

overladen

لصق

pasta

الرقم

wijzerplaat

voorwaarde

منشق

dissident

صيغة المفرد

enkelvoud

109

تكرر

terugkeren

بمهارة

vakkundig

الذرة

maïs

الوحدات

contingent

حك

poot

مرهقة

hinderlijk

نزوة

gril

التشريع

wetten maken

غلظ

verdikken

المعتاد

gewoon

مترجم

vertaler

حق النقض

veto

إطفاء

doven

بليغ

welsprekend

الحداد

rouwen

هضم

verteren

أبعد

verder

إعطاء

geven

المحلية

gemeente

كورك

kurk

naar binnen

فيضان

overloop

خزن

hamsteren

onzedelijk

خرافة

bijgeloof