تتفاعل الكائنات الحية مع بيئاتها بتبادل المادة والطاقة

كائنات البناء الضوئي

1.2 Living organisms interact with their environments, exchanging matter and energy
تتفاعل الكائنات الحية مع بيئاتها بتبادل المادة والطاقة

    To be successful, an ecosystem must accomplish two things
    ليتحقق النجاح للنظام البيئي لابد أن يحقق شيئين
        Recycle chemicals necessary for life
        إعادة تدوير الكيماويات  ضروري للحياة
        Move energy through the ecosystem
        تحريك الطاقة خلال النظام البيئي
            Energy enters as light and exits as heat
            تدخل الطاقة كضوء وتخرج كحرارة



Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

وهذا في مجمله يتم بقيام الكائنات الحية بالأيض الذي هو أحد خصائصها الهامة

الذي تتميز به عن الجمادات

All of this is the result of practicing Metabolism, which is an important

characteristic of living organisms distinguishing them from non-living ones

Ecosystemنظام بيئي 

Producers

(such as plants)

منتجات (مثل النباتات)

Sunlightأشعة الشمس 

Cycling

of

chemical

Nutrients

دورة المواد

الغذائية الكيميائية

Chemical energy

طاقة كيميائية

Consumers

(such as animals)

مستهلكات (مثل الحيوانات)

Heatحرارة 

Heatحرارة 

The cycling of nutrients

and flow of energy

in an ecosystem

دورة المواد الغذائية وسريان الطاقة

في نظام بيئي

1.3 Cells are the structural and functional units of life
الخلايا وحدات البناء والوظيفة في الحياة

        By studying a biological structure, you determine what it does and how it works
        بدراسة إحدى التراكيب الحيوية يمكن أن نحدد وظيفة ذلك التركيب وكيفية ممارسته لتلك الوظيفة
        Life emerges from interactions of structures
        تنشأ الحياة من جملة التفاعلات بين التراكيب الخلوية المختلفة
        System:  Combinations of structures (organs)
        بالجهاز مجموعة من الأعضاء

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

Form (Structure) الشكل

Function الوظيفة

Form generally fits function

يتناسب الشكل عموماً مع الوظيفة

1.3 Cells are the structural and functional units of life
الخلايا وحدات البناء والوظيفة في الحياة

    Two distinct groups of cells exist  توجد مجموعتان مميزة من الخلايا                       



1-                                                                          Prokaryotic cells                               
2-                                                                                   خلايا أولية النواة 

        Genetic material is not surrounded by a nuclear membrane
        المادة الوراثية غير محاطة بغلاف نووي


    Bacteria are prokaryotic                            البكتيريا أولية النواة


2- Eukaryotic cells                                      خلايا حقيقية النواة 

1- Prokaryotic cells           خلايا أولية النواة 

Membraneغشاء

        Genetic material is surrounded by a a nuclear membrane
        المادة الوراثية محاطة بغلاف نووي
        Organelles separated by membranes
            عضيات محاطة بأغشية تفصلها عن السيتوبلازم
        Plants, animals, and fungi are eukaryotic
            النباتات والحيوانات والفطريات حقيقية النواة



2- Eukaryotic cells                                      خلايا حقيقية النواة 

Membraneغشاء 

Nucleusنواة

(contains DNA surrounded

by nuclear membrane)

(تحتوي على دنا محاط بغلاف نووي)

Organellesعضيات

EVOLUTION, THE CORE THEME OF BIOLOGY

التطور هو جوهر علم الأحياء

Copyright © 2009 Pearson Education, Inc.

The unity of life: All forms of life have common features
وحدة الحياة : الحياة بصورها المختلفة لها صفات مشتركة

        The diversity of life results from differences in DNA structure from individual to individual
        ينتج التنوع الحيوي من الإختلافات في تركيب الدنا من فرد لآخر



        A gene is a discrete unit of DNA with specific function
        الجين عبارة عن وحدة مميزة من الدنا بوظيفة محددة



    DNA is the genetic (hereditary) material of all cells
    الدنا هو المادة الوراثية لكل الخلايا

1.4 The unity of life: All forms of life have common features
وحدة الحياة : الحياة بصورها المختلفة لها صفات مشتركة


    All living things share common properties
    كل الكائنات الحية تتشاطر مظاهر مشتركة



        Order - he complex organization of living things

        النظام – التعضي المعقد للكائنات الحية



        Regulation - an ability to maintain an internal environment consistent with life

        التنظيم – المقدرة على المحافظة على بيئة داخلية متناسقة مع الحياة



All living things exhibit complex but ordered Organization, as seen in the highly ordered Structure of a sunflower

تبدي كل الكائنات الحية تعضية معقدة إلا أنها منظمة كما يشهد به النظام التركيبي الفائق لزهرة دوار الشمس

For example, a jackrabbit  can adjust its body temperature by regulating The amount of blood flowing through its ears. when the rabbit’s body temperature rises, more blood flows through the vessel in its ears, allowing excess heat to be released to the air.

يستطيع الأرنب على سبيل المثال تعديل درجة حرارة جسده بتنظيم كمية الدم المتدفقة خلال أذنيه. عندما ترتفع درجة حرارة جسد الأرنب يتدفق المزيد من الدم خلال أوعية الإذن مما يسمح للحرارة الزائدة بالتحرر إلى الهواء

        Energy processing - acquiring energy and transforming it to a form useful for the organism through metabolism
        معالجة الطاقة – إكتساب الطاقة وتحويلها لصورة نافعة للكائن بممارسة الأيض



Some important properties of life

بعض صفات الحياة الهامة

        Growth and development - consistent growth and development controlled by DNA
        النمو والتطور الجنيني – تحكم الدنا في تنسيق وتوجيه النمو والتطور الجنيني



Information carried by genes – the units of inheritance that transmit information from parents To offspring – controls the pattern of growth and development in all organisms, including the Nile crocodile

المعلومات المودعة في الجينات (وحدات الوراثة التي تنقل  المعلومات من الآباء إلى الذرية) تحكم أنماط النمو والتطور الجنيني في كل الكائنات بما فيها تمساح النيل

Fro example, when this bear eats the fish, it will use the chemical energy stored in the fish to power its own activities and chemical reactions (metabolism)

فعلى سبيل المثال عندما يأكل هذا الدب السمكة سيستخدم الطاقة الكيميائية المختزنة بها ليتقوى بها على أداء أنشطته والعمليات الكيميائية (الأيض)

        Response to the environment - an ability to respond to environmental stimuli
        الاستجابة للبيئة – قدرة الاستجابة للمؤثرات البيئي



        Reproduction - the ability to perpetuate the species
        التكاثر – المقدرة على إكثار النوع



Some important properties of life

بعض صفات الحياة الهامة

Fro example, a Venus flytrap closes its trap in response to the environmental stimulus of an insect landing on it

فعلى سبيل المثال تغلق نبتة صائدة  الحشرات مصراعها بسرعة إستجابة للمؤثر البيئي وهو هبوط الحشرة عليها

All organisms respond to environmental stimuli

تستجيب كل الكائنات للمؤثرات البيئية

Organisms reproduce their own kind, by producing offsprings. This mperor

Penguins is protecting its baby. By reproduction survival of the specie, not  extinction, is achieved

تكثر الكائنات الحية منن نفسها بإنجاب الذرية وحمايتها وتربيتها ، كمثل هذا البطريق  الإمبراطوري الذي كما نرى يحمي صغيره. وبالتكاثر يستمر النوع في البقاء

ولا ينقرض

Some important properties of life

بعض صفات الحياة الهامة

        Evolutionary adaptation - acquisition of traits that best suit the organism to its environment
        التكيف التطوري – اكتساب الصفات الأكثر تناسباً للكائن مع بيئته



Fro example, the appearance of the pygmy seahorses has evolved in the way that camouflage the animal in its environment

فعلى سبيل المثال يمكن إعتبار مظهر فرس البحر القزم الذي يحاكي به محيطه البيئي تكيفاً تطورياً يأتي به الكائن بما أودع فيه من القدرة على التكيف

(3) Growth and

development

النمو والتطور الجنيني

(4) Energy processing

معالجة الطاقة

(2) Regulation

التنظيم