إلى من يهمه الأمر




مديرية التربية والتعليم / ..................                                  
إلى من يهمه الأمــــر

الرقـم :     /    /
التاريخ :      /    /
الموافق :       /    /

تشهد إدارة مدرسة .............................................................. بأن الطالب/الطالبة .......................................أحد طلبة الصف ...................... شعبة (     ) للعام الدراسي ................ / ............. وكانت نتيجته/نتيجتها السنوية .......................


وبناء على طلبـه/طلبها أعطي/أعطيت هذه الوثيقة

الخاتم المدرسي                                     اسم مدير المدرسة وتوقيعه



            Form # QF 61-91-17 rev.a


    بسم الله الرحمن الرحيم


Directorate of Education / …………………….                                   


  To Whom It May Concern
No.          /        /
Date       /         /

           
The administration of ……….……………………………….school certifies that ………………………………………………..……… is /was a student in the ………………….grade, section (         ) in the academic year ………/………. His / Her result was ……………….


This was issued upon his / her request.






Official Stamp                                               Name and Signature of school principal

            Form # QF 61-91-18 rev.a


بسم الله الرحمن الرحيم



 مديرية التربية والتعليم / ..................                                                      
إلى من يهمه الأمــــر
الرقـم :     /    /
التاريخ :      /    /
الموافق :       /    /
تشير سجلات مدرسة ........................................... المحفوظة لدى هذه المديرية بأن الطالب/الطالبة ............................................................ أحد طلبة  الصف ................. شعبة (   ) للعام الدراسي ....../....... وكانت نتائجه/نتائجها كما يلي:
المبحث النهاية العظمى  النهاية الصغرى            العلامات المستحقة
                                   بالأرقام بالكلمات

                                              
المجموع العام :                                    المعدل العام المئوي:
النتيجة: (ناجح، مكمل، راسب)

وبناء على طلبه/طلبها أعطي/أعطيت هذه الوثيقة


   اسم رئيس قسم الامتحانات وتوقيعه           الخاتم الرسمي                 اسم مدير التربية والتعليم وتوقيعه

ملاحظة : يستخدم هذا النموذج فقط في حالة المدارس المغلقة والمدارس غير القائمة حالياً.
Form # QF 61-91-19 rev.a

      بسم الله الرحمن الرحيم
Directorate of Education / …………………….                         

  To Whom It May Concern
No.          /        /                                                                                            Date       /         /

      According to the records of …………….………………………. school that archived in this directorate. That ………………………………………. was a student in the ………………….grade, section (       ) in the academic year ………………/……...….… His / Her results were as follows:
Subject            Maximum       Passing
Score   Result
                                   In Numbers     In words











Grand Total :                                                               Average :
Result: ( Pass, Incomplete, Fail )

This was issued upon his / her request.



Name and Signature of the head                   Official Stamp              Name and signature of the director
      of Examinations Division                                                                   of the Directorate of Education
* This model is used only for cancelled and non existing schools.
Form # QF 61-91-20 rev.a

بسم الله الرحمن الرحيم



مديرية التربية والتعليم / ..................                                  
إلى من يهمه الأمــــر
الرقـم :     /    /
التاريخ :      /    /
الموافق :       /    /

تشير سجلات مدرسة ............................................المحفوظة لدى هذه المديرية بأن الطالب/الطالبة ...................................................................... كان أحد طلبة الصف .......................... شعبة (    ) للعام الدراسي ........../........... وكانت نتيجته/نتيجتها السنوية ..................



وبناء على طلبه/طلبها أعطي/أعطيت هذه الوثيقة




   اسم رئيس قسم الامتحانات وتوقيعه           الخاتم الرسمي                 اسم مدير التربية والتعليم وتوقيعه







ملاحظة : يستخدم هذا النموذج فقط في حالة المدارس المغلقة والمدارس غير القائمة حالياً.
Form # QF 61-91-21 rev.a

      بسم الله الرحمن الرحيم


Directorate of Education / …………………….                         

  To Whom It May Concern
No.          /        /                                                                                           
Date        /         /

      According to the records of …………….………………………. school that archived in this directorate. That ………………………………………. was a student in the ………………….grade, section (       ) in the academic year ………………/……...….… His / Her result was ……………….




This was issued upon his / her request.
Name and Signature of the head                   Official Stamp              Name and signature of the director
      of Examinations Division                                                                   of the Directorate of Education




* This model is used only for cancelled and non existing schools.
Form # QF 61-91-22 rev.a
بسم الله الرحمن الرحيم

           
            (م م 12)
مديرية التربية والتعليم / ..................                                                                              
إلى من يهمه الأمــــر
الرقـم :     /    /                                   التاريخ :      /    /                               الموافق :       /    /

تشير سجلات مديرية التربية والتعليم أن الطالب/الطالبة ……................................ المولود/المولودة بتاريخ ......./......./............ أحد طلبة المرحلة الثانوية شعبة (     ) كدارس غير نظامي في ............................. وكانت نتائجه /نتائجها في المباحث / المستويات التي درسها / درستها في الفصل ................ للعام الدراسي .............. / ............. كما يلي:
     المبـحث      المستوى الأول  المستوى الثاني
            عدد الساعات المعتمدة   النهاية العظمى  النهاية الصغرى            العلامة عدد الساعات المعتمدة   النهاية العظمى  النهاية الصغرى          العلامة







                                                                                             
المجموع العام:                                                                                      المعدل العام المئوي:
                           وبناء على طلبه/طلبها أعطي/أعطيت هذه الوثيقة
                                                                                     الخاتم الرسمي

اسم رئيس قسم الامتحانات وتوقيعه                 اسم  مدير التربية والتعليم وتوقيعه


* يكون/تكون الطالب/الطالبة راسباً/راسبة في المبحث إذا كانت العلامة التي حصل/حصلت عليها دون النهاية الصغرى لهذا المبحث.                                                    
      Form # QF 61-91-23 rev.a

بسم الله الرحمن الرحيم



                                                                                       (Sr 12)


Directorate of Education/………………     
                                                                        
       To Whom It May Concern                 
No.      /        /                                                      Date:         /        /

According to the records of the Education Directorate, we certify that …………………………… who was born in ...../…../……….., was a student in the Secondary Stage, Section (   ) as a Non-formally enrolled student in  ……………………………. . His/ Her results in the subjects/ levels that he/she studied in the ………………… semester in the academic year…..…/…….. were as follows:
Subject            First Level      Second Level
            Credits            Maximum       Passing Score  Mark   Credits            Maximum       Passing Score  Mark
                                                                                             







Grand Total:…………                                                                    Average: ……..….

This was issued upon his /her request.
Official Stamp           

                                                                      
Name & Signature of the                                           Name & Signature of the
Head of Examinations Division                                Director of the Directorate                              
                                                                                                     of Education.


* The student fails the subject if his /her mark is less than the passing score.

Form # QF 61-91-24 rev.a

بسم الله الرحمن الرحيم


            ( م م 13)
مديرية التربية والتعليم / ..................                                                                              
إلى من يهمه الأمــــر
الرقـم :     /      /                                التاريخ :      /      /                                     الموافق :       /      /

تشير سجلات مديرية التربية والتعليم أن الطالب/الطالبة ……....................... المولود/المولودة بتاريخ ......./......./........  أحد طلبة المرحلة الثانوية شعبة (      ) كدارس غير نظامي في ............................... وكانت نتائجه /نتائجها في المباحث / المستويات التي درسها / درستها في الفصل ................ للعام الدراسي .............. / ............. كما يلي:
المبحث المستوى الثالث المستوى الرابع
            عدد الساعات المعتمدة   النهاية العظمى  النهاية الصغرى            العلامة عدد الساعات المعتمدة   النهاية العظمى  النهاية الصغرى          العلامة
                                                                                 

المجموع العام:                                                                                          المعدل العام المئوي:
وبناء على طلبه/طلبها أعطي/أعطيت هذه الوثيقة
                                                                                    الخاتم الرسمي

اسم رئيس قسم الامتحانات وتوقيعه                     اسم  مدير التربية والتعليم وتوقيعه


* يكون/تكون الطالب/الطالبة راسباً/راسبة في المبحث إذا كانت العلامة التي حصل/حصلت عليها دون النهاية الصغرى لهذا المبحث.
Form # QF 61-91-25 rev.a

        بسم الله الرحمن الرحيم




                                                                                      (Sr 13)

Directorate of Education/………………

To Whom It May Concern                 

No.      /        /                                  Date:         /          /
                                                       
According to the records of the Education Directorate, we certify that …………………………… who was born in ...../…../……….., was a student in the Secondary Stage, Section (  ) as a Non-formally enrolled student in  ……………………………. . His/ Her results in the subjects/ levels that he/ she studied in the ………………… semester in the academic year…..…/…….. were as follows:
Subject            Third Level     Fourth Level
            Credits            Maximum       Passing Score  Mark   Credits            Maximum       Passing Score  Mark


Grand Total:…………                                                                    Average: ……..….
 This was issued upon his /her request.
Official Stamp
                                                                                 
Name & Signature of the                                            Name & Signature of the
Head of Examinations Division                                 Director of the Directorate                                                                              of  Education.

* The student fails the subject if his /her mark is less than the passing score.
Form # QF 61-91-26 rev.a